La novela más emblemática de Emilia Pardo Bazán se representa en versión teatral hasta el próximo 7 de noviembre en la Sala Guirau del Fernán Gómez

'Los Pazos de Ulloa', por primera vez a escena

09/10/2021
'Los Pazos de Ulloa'

El teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa presenta Los Pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán, que, bajo la dirección de Helena Pimenta y en la versión de Eduardo Galán, se representará por primera vez sobre las tablas de un escenario. En el centenario de su muerte, Secuencia 3 y el Ayuntamiento de Madrid rinden homenaje a esta escritora, una de las intelectuales más importantes de su época, que fue periodista, novelista, cuentista, viajera, cosmopolita y feminista, con esta obra que se puede ver en la Sala Guirau hasta el 7 de noviembre. Junto al montaje teatral se podrá visitar la exposición Madrid en Emilia Pardo Bazán, donde se muestra la importancia que la capital tuvo en su vida y obra.

Considerada por muchos como una de las mayores novelas españolas del siglo XIX y referencia principal dentro de la amplísima bibliografía de Emilia Pardo Bazán, Los Pazos de Ulloa habla tanto de la vida rural en Galicia como de la nobleza venida a menos.

La versión teatral que se representa ahora en el Fernán Gómez es un alegato contra la violencia y la crueldad y se centra en el enfrentamiento entre el deseo y el amor y entre la violencia rural del mundo caciquil y la cortesía y las buenas maneras de la ciudad de Santiago de Compostela. Su puesta en escena, el vestuario y la música trasladan al espectador a finales del siglo XIX desde el comienzo del espectáculo.

Pere Ponce encarna al cura Don Julián, personaje que en esta adaptación se convierte en el eje central sobre el que gira la obra. Le acompañan un elenco de lujo con Marcial Álvarez en el papel de Don Pedro Moscoso, el cacique Marqués de Los Pazos de Ulloa, Diana Palazón como Sabel, la criada de Don Pedro, y Rita, prima del marqués. Francesc Galcerán se pone en la piel de Primitivo, el temible capataz de Los Pazos y del Señor de la Lage, Esther Isla es la frágil e inocente Nucha, prima y esposa de Don Pedro y el joven actor David Huertas interpreta al médico.

Eduardo Galán, autor de esta adaptación teatral, califica a Emilia Pardo Bazán como “una mujer adelantada a su tiempo que muestra con absoluto realismo las miserias y contradicciones humanas y sociales”. El escritor ha querido mostrar en este montaje “el mundo sórdido y mágico de la Galicia rural y profunda y el ambiente falso de la vida de la ciudad. Las escenas se muestran con crudeza y realismo. Sin duda nos hallamos ante un drama que habla de la violencia y la brutalidad entre los hombres, entre sí y contra las mujeres. Un drama de entonces que, por desgracia, hoy sigue existiendo”.

Madrid en Emilia Pardo Bazán

La exposición Madrid en Emilia Pardo Bazán se puede visitar en el vestíbulo del teatro hasta el 7 de noviembre y muestra la relación de la escritora con la música y su presencia en sus obras y sus artículos La vida contemporánea, publicados en La Ilustración Artística entre 1895 y 1916. Además de Wagner, su autor favorito, están presentes en la muestra compositores españoles como Bretón y Chapí, el fundador de la Sociedad de Autores Españoles y la compositora Luisa Casagemas, que llegó a actuar en el salón de la casa madrileña de la escritora. También se expone el libreto y la partitura de una zarzuela, Palomas y gavilanes, dedicada a ella y que se conserva en el archivo de la SGAE.

Su obra literaria, así como la periodística, están muy presentes en la exposición, con un lugar destacado para Los pazos de Ulloa. El vestuario de la serie de TVE y el de la versión teatral de Insolación son otros de los atractivos de la muestra.

La exposición, comisariada por María Luz González Peña, cuenta con el diseño, coordinación y producción de Secuencia 3 y ha sido organizada y patrocinada por el Área de Cultura, Turismo y Deporte en colaboración con el teatro Fernán Gómez. CC de la Villa. La muestra se puede visitar de martes a sábados, de 10:00 h a 19:00 h, y los domingos, de 10:00 h a 18:00 h.