Naves Matadero organiza durante el mes de noviembre FLIPAS, festival internacional de palabra, acción y sonido que pone la mirada en los nuevos lenguajes urbanos. Los artistas y espectáculos incluidos en este festival mostrarán cómo la música, la palabra, el cuerpo y la imagen son los grandes vehículos de expresión de la identidad. Durante el mes de noviembre talleres, conferencias, conciertos, exposiciones y ciclos de cine reflexionarán sobre estos temas.  

Música urbana y reivindicativa
El festival comienza el día 7 de noviembre con el concierto de Rael, cantante brasileño que presenta en Naves Matadero su último disco Cosas do meu imaginário, nominado al Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Urbana. (7 nov. 20:30h. 8€) 

El 17 y 18 de noviembre Naves Matadero programa La plaza en invierno y la llenará de artistas internacionales como el británico James Massiah, de quien The Guardian dice que “está redefiniendo el poder de la poesía”, la sueca inclasificable Tami T, la rapera Flohio o la banda alemana de dancehall Chefboss. Compartirán escenario con artistas nacionales con estilos que van desde el trap de la “reina del beat glamour” Somadamantina, el “pop cínico” de Putochinomaricón o el “ruido triste” de Narcoléptica, entre muchos otros. (17 y 18 nov. De 12h. a 20h. Entrada libre) 

Para los más experimentales, el 25 de noviembre los alemanes Joey Baron y Robyn Schulkowsky ofrecerán un concierto libre de paradigmas sonoros y convenciones rítmicas en el que explorarán la belleza del ruido acompañados de la intérprete cubana Adriana Jacome y el damaturgo Roland Schuimmelpfennig. (25 nov. Nave 10. 20h. 8€) 

Laboratorio de culturas urbanas Berlín- París- Madrid
El Laboratorio de Culturas Urbanas Berlín-París-Madrid entiende el hip hop como un fenómeno cultural y como herramienta para contar y transformar la realidad social. En países como Alemania y Francia, la cultura del hip hop, inspirada en el rap (palabra) y en el break dance (baile), está muy extendida y llega a un público que no suele ir a los centros culturales. Este proyecto persigue el intercambio de saberes entre los distintos lenguajes urbanos de diversos países. El hip hop, como práctica colaborativa y vehículo de expresión, permite reconectar a los actores de los diferentes espacios culturales. 

Residencias, talleres, encuentros profesionales y una gran muestra final componen las actividades de esta propuesta.  

Los b-boys FromScrath (Francia) y la spoken word Jessy James (Alemania), junto al rapero Deinos MC (Francia); y los spoken word Ken Yamamoto (Alemania), y Keith Jarret (Reino Unido) ofrecerán en noviembre talleres para adolescentes en Los Enredaderos (espacios de ocio autogestionados de INJUCAM y apoyados por el Ayuntamiento de Madrid) y ASPA (programa de apoyo socioeducativo y prelaboral para adolescentes del Ayuntamiento de Madrid). 

Todos juntos organizarán un espectáculo, Explosión sonora, en el que el breakdance, hip hop, rap, versos y música tomarán el escenario acompañados por los españoles Marcos García Barrero y Chefa Alonso y Ojo Último.

(23 nov. Nave 11. 20:30h. 8€) 

Programación en la cafetería
Durante todo el mes de noviembre la cafetería acogerá las siguientes propuestas de entrada libre:

10 nov. Colombia suena. Tras una convocatoria previa en Colombia han sido seleccionados para actuar en Naves Matadero: DJ Trucha, Dadanoys sessions y DJ Kid Master, como parte del Plan Nacional de Música para la convivencia del Ministerio de Colombia que promueve la movilidad de DJs. 

24 nov.- 2 dic. Leer ¿es sexy? Tomás Castro y Cris Celada (Feminismo Pop) ponen voz a estrellas del pop y consiguen en sus vídeos que Britney Spears hable como Virginia Wolf en Una habitación propia. La cafetería acoge una instalación con sus vídeos y una muestra del taller realizado para la adaptación de textos de pensamiento crítico, captura de vídeos y doblaje de los mismos con la participación y colaboración del Departamento de Servicios Sociales de Arganzuela (Madrid) y diferentes colectivos y asociaciones de Madrid. 

30 nov, 1 y 2 dic. La compañía Irregulares, formada por Isis de Cousa y Mario Hernández, convertirá la cafetería en un speakeasy neoyorquino en el que las actrices Sara Gómez y Esther Vega darán voz a las poetisas olvidadas de la Generación Beat, Joyce Johnson y Elise Cowen.  (Beat G. Un latido diferente. 21h.) 

Ciclo de cine
La Cineteca acogerá un ciclo del iraní Hadi Afraideh, cineasta con especial sensibilidad hacia la documentación de la tradición oral persa, muy rica y variada. (16, 17 y 18 nov. Sesión continua de 10h. a 14h.) 

Además, el British Council presentará en Cineteca el día 8 de noviembre una selección de cortometraje, pequeños poemas visuales, que reflexionan sobre la relación de la clase, raza y género en la construcción de la identidad. La selección incluye el cortometraje Something Said de Jay Bernard, nombrado por The Guardian como uno de los jóvenes más inspiradores del Reino Unido.  

Los cortometrajes podrán verse también en la casa de la azotea de la Nave 10 del 8 al 11 y del 23 al 25 de noviembre.